همراه با زیرنویس
31 مرداد 1399
کیفیت : WEB-DL
ژانـر : X265، خانوادگی، درام، زیرنویس فارسی فیلم هندی،
انتشار : 2020
محصول کشور : هندوستان
ستارگان : نصرالدین شاه،
همراه با زیرنویس
31 مرداد 1399
کیفیت : WEB-DL
ژانـر : X265، خانوادگی، درام، زیرنویس فارسی فیلم هندی،
انتشار : 2020
محصول کشور : هندوستان
ستارگان : نصرالدین شاه،
توجه! برای دانلود تمام فیلم های سایت باید در سیستم vip ثبت نام نموده و اکانت خود را فعال کنید. ثبت نام
توجه! ادرس کانال جدید بالیوود وان لینک کانالاستخدام مترجم
دوستانی که در زمینه ترجمه فیلم تجربه دارند و یا مسلط به زبان هندی هستند برای عضویت در تیم ترجمه بالیوود وان به ایدی تلگرام مدیر سایت پیام بدن .
سلام خدمت ادمین گرامی
دوست عزیز
بنظر میرسه میبایست در نوع ژانر وارائه فیلم هایی که ترجمه میشود دقت بیشتری به عمل آورید ودنبال یه ساختار درست برای آن باشید که هم عامه پسند باشد وهم توجیه اقتصادی داشته باشد
فیلم های خاص پسند کلاس کار را ضعیف میکند شاید هرچند ماه یک بار ایراد نداشته باشد( اما علت رویکرد ایرانیان به فیلم های هندی نزدیکی فرهنگی واجتماعی و….در بعضی موارد میباشد.)لیکن ژانراکشن درام ورمانتیک بودن همزمان این فیلمها دوست داران هرسه ژانر را راضی نگه میدارد
که البته فیلمهایی که از سالهای 2010به اینطرف ساخته شده دارای این ویژگی است که اکثرا دارای فیلمنامه وکارگردانی نسبتا خوب هستند.
توی سایتتون از این مدل فیلم زیاد هست(همه سایت را ورق زدم)
مخلص کلام اینکه بیشتررفقایی که مشترک توی این سایت هستند طرفدار فیلمهایی هستند که هرسه ژانر گفته شده را داشته باشند حتی اگر صرفا سرگرم کننده باشند.این را با بررسی نظرات در کل سایت متوجه شدم.(البته فیلم های جنائی وترسناک در رتبه بعدی هستند )
لذا اگر امکان دارد غیر از بحث سفارشات جهت ترجمه مدیریت محترم سایت ترتیبی اتخاذ کند که بادرنظر گرفتن توجیه اقتصادی انتظار اکثریت نیز براورده گردد
ممنون از توجه شما
موفق وپیروز باشید
ممنون از نظر مفیدتون
چشم در اینده انشالله به این موضوع رسیدگی بیشتری خواهد شد.