خلاصه داستان : جرات Dhammu 2012 - فیلمی اکشن از سینمای تلگو جنوب هند با بازی جونیور ان تی ار و تریشا کریشنان ، خلاصه داستان : پسری یتیم توسط یک خانواده ی ثروتمند بزرگ میشود ولی این خانواده گذشته ی تاریکی در جنگ با گروهی داشته و اکنون پسرک وظیفه ی خود را دفاع از خانواده ای که او را بزرگ کرده است میداند.... زیرنویس فارسی اختصاصی بالیوود وان اضافه شد / ترجمه شنیداری و زمان بندی : سپیده / سفارشی از رضا _ این فیلم بر اساس نسخه دوبله هندی بصورت شنیداری ترجمه شده است .