بالیوود وان
7.3 (12331 رای)
همراه با زیرنویس
همراه با دوبله فارسی
13 دی 1399
کیفیت : WEB-DL
ژانـر : 250 فیلم برتر هندی، بیوگرافی، جنایی، درام، زیرنویس فارسی فیلم هندی، فیلم هندی دوبله ی فارسی،
انتشار : 2011
محصول کشور : هندوستان
ستارگان : رانی موکرجی، ویدیابالان،
پیشنمایش فیلم اضافه شد
کیفیت 480p ، 720p ، 1080p اضافه شد
زیرنویس اختصاصی اضافه شد
جزو 250 فیلم برتر هندی
خلاصه داستان :
هیچکس جسیکا رو نکشته No One Killed Jessica 2011 - فیلمی جنایی و درام بر اساس واقعیت از سینمای بالیوود هند با بازی ویدیا بالان و رانی موکرجی دو تا از بهترین بازیگران سینمای هند و با کارگردانی عالی راجکومار گوپتا که میشه گفت یک اثر زیبا را خلق کرده است ، فیلمی که تا دقایق اخر شما را میخکوب نگه میدارد ، فیلمی که به میتونید به دوستان سخت گیرتون نشون بدین و قطعا روسفید خواهید شد. خلاصه داستان : جسیکا در یک مهمانی تنها به خاطر ندادن یک لیوان نوشیدنی به ضرب گلوله ی مانوش کشته شد . قاتل ، پسر باردواج ، یکی از وزرای کابینه است و او با پول و تهدید شاهدان را وادار به شهادت دروغ می کند و ….. زیرنویس فارسی اختصاصی بالیوود وان اضافه شد / مترجم : امید / سفارشی از بهرنگ
بله تو کیفیت زیر نویس هاتون که شکی نیست . بنده چندین ساله که کارهای شما رو دنبال می کنم . تا به حال به چنین چیزی برخورد نکرده بودم به خاطر همون تعجب کردم . قابل اصلاح نیست ؟ یعنی اونجاهایی که مشکل داره رو نمیشه شنیداری زیرنویس کنید ؟ اگه انجام بدید ممنون میشم
اگه امکانش باشه ترجمه میشه.
با سلام . زیر نویس این فیلم خیلی داغونه . خیلی از جاها که مهم هم هست زیر نویس نداره . از اونجایی که زیر نویس این فیلم کارخودتونه خواهشمندیم زیر نویس رو اصلاح کنید .
متاسفانه زیرنویس انگلیسی فیلم کمی مشکل داشته و مترجم شنیداری نزده و کار کمی ناخوانا در اومده ، جزو محدود ترجمه هایی هست که مشکل داره بقیه کارا کیفیت خوبی دارند.