بالیوود وان
6.2 (4621 رای)
همراه با زیرنویس
6 آبان 1399
کیفیت : WEB-DL
ژانـر : اکشن، تالیوود، درام، زیرنویس فارسی فیلم هندی، عاشقانه، پیشنهاد بالیوود وان،
انتشار : 2016
محصول کشور : هندوستان
ستارگان : الو ارجون، راکول پریت سینگ،
پیشنمایش فیلم اضافه شد
کیفیت 480p ، 720p ، 1080p اضافه شد
زیرنویس اختصاصی اضافه شد
خلاصه داستان :
Sarrainodu 2016 (مرد عدالت) - فیلمی اکشن ماسالا و درام از سینمای تلگو جنوب هند با بازی بازیگر با استایل الو ارجون در نقش اصلی و راکول پریت سینگ در نقش مقابل ، این فیلم نسخه دوبله هندیش چند سال پیش توسط ما ترجمه شد که البته نسخه کامل نبود و اکنون به سفارش جناب رضا نسخه کامل و زبان اصلی را براتون ترجمه کردیم ، میشه گفت این فیلم از بهترین اکشن ماسالا های جنوب هندی و الو ارجون میباشد پیشنهاد میشه حتما تماشا کنید. خلاصه داستان : پسر یک سروزیر بعنوان یک گانگستر مشغول به کار است و به خلافکاران ثروتمند در فرار از قانون یاری می رساند. در این مسیر ، یک سرباز سابق ارتش برابر وی قرار می گیرد که از قضا علاقه زیادی دارد که قانون را به دست خود اجرا کند... زیرنویس فارسی اختصاصی بالیوود وان اضافه شد.... زیرنویس فارسی اختصاصی بالیوود وان اضافه شد / مترجم : فواره / سفارشی از رضا
سلام آهنگ ها رو خوب ترجمه نکردید به درد چی میخوره که گذاشتید
سلام زیرنویس انگلیسی اهنگ هارو ترجمه نکرده بود
و زبان تلگو هم شنیداری فعلا قابل ترجمه نیست.
حیف نیست واقعا فیلم به این خوبی. این نسخه سه تا از اهنگهاش نیست و آهنگ بلاک باستر که بهترین آهنگ تاریخ تلگوعه تو این فیلم یه دقیقس با یه آهنگ فیک که روش انداختن عملا اهنگ نداره . تلگو شو از رو زیر نویس انگلیسیش ترجمه کنید لطفا
نسخه کامل ترجمه شد.
سلام.اگه میشه فیلم S.O Satyamurthy را زیرنویس کنید فیلم قشنگیه.ممنون
در اینده حتما ترجمه میشه
سلام کیفیت اصلی این فیلم اومده بدون تگ تبلیغاتی و زمانش هم از این کیفیتی که شما گذاشتین بیشتره دو ساعت و سی و دو دقیقه هستش لطفا کیفیت اصلی رو قرار بدین و اون رو زیرنویس کنید
کیفیت اصلی همین هست اون کیفیت شامل شعرهای اضافه و تبلیغات هست
همین کیفیت رو دانلود کنید و لذت ببرید
سلام.ممنون بابت زیرنویس.دو درخواست داشتم.اول اینکه اگه میشه فیلهای بیشتری زیرنویس کنید بخصوص تالیوودی دوم چرا نسخه دوبله هندی که زمانش کمتره را زیرنویس میکنید؟
سلام
درباره ی زیرنویس نسخه های هندی باید بگم که ترجمه ی ما بصورت شنیداری انجام میشه برای همین مجبوریم نسخه ی هندی رو ترجمه کنیم ، و اینکه این نسخه ی فیلم دو زبانه هست و نسخه ی اصلی که کامل هست فقط تلگو هست و شامل تبلیغات هست.